Ở trong Tịnh độ Đại Kinh Khoa Chú 2014, tập 202, Hòa thượng có khai thị về tu hành, Thiện Trang thấy rất quan trọng nên chép ở đây:   “Tôi nói rõ ràng, nói tường tận điều này, bất luận là thích hay không thích, cũng đừng để trong tâm, thì không còn nhiễm … Đọc tiếp

Trong Chú Giải ngài Hoàng Niệm Tổ ngài có một đoạn chú giải Thiện Trang tạm dịch nghĩa: “Hơn nữa ngày nay chúng ta, đối với diệu pháp này, có thể nghe có thể tin, là chắc chắc đức Di Đà ở trong kiếp xưa, đuổi theo chúng ta vào trong Địa ngục, dạy bảo … Đọc tiếp

Cho nên có câu chuyện là công chúa đòi bong bóng nước: có ông vua yêu chuộng cô công chúa của mình vô cùng, công chúa thấy mưa rớt xuống thành từng bong bóng nước đẹp quá, nên bảo cha hãy cho con xâu chuỗi bằng bong bóng nước. Nhà vua mới nói với các … Đọc tiếp

Thời nhà Tống có một họa sĩ tên là Lý Bá Thời, vị họa sĩ này vẽ rất đẹp. Khi đó có Hòa thượng tên là Thiết Diện Tú quở trách ông Lý Bá Thời: “Ông là Sĩ phu nhưng lại nhờ vào vẽ tranh, vẽ ngựa rất nổi tiếng, khiến người khác đều khen … Đọc tiếp

Trí huệ từ học pháp mà ra, phải có học mới có trí huệ, không học thì làm sao biết được, nên gọi là phước huệ song tu. Phước thì dễ tu, ai cũng có thể làm được, chỉ cần có tiền là có thể đi phóng sanh, in kinh, bố thí, đi làm hùng … Đọc tiếp

Trong Kinh Vô Lượng Thọ, Phẩm Ba Mươi Bảy – Như Bần Đắc Bảo có đoạn “Phật sở hành xứ, quốc ấp khâu tụ, mỵ bất mông hóa” nghĩa là nơi nào có giáo pháp của Phật, nơi đó có người tu hành theo Phật, thì “Phật nhật thường huy”, tức là ánh sáng của … Đọc tiếp

Nam Mô A Mi Đà Phật! Kính xin chuyển đến chư vị hữu duyên một đoạn trích trong bài giảng Kinh Vô Lượng Thọ – Khoa Chú Tuyển Giảng – Thầy Thích Thiện Trang về Ngũ Ấm Ma.   #Bất tác Thánh tâm, danh thiện cảnh giới; Nhược tác Thánh giải, tức thọ quần tà: … Đọc tiếp

Nếu như chúng ta không để tâm trong giải thoát mà để tâm trong thế gian, phước báu tràn đầy ra, rồi phước nó đè, đè rồi hưởng phước thì sẽ hết phước, hết phước thì đọa lạc. Chắc chắn sẽ rơi vào nạn tam thế oán.   Cho nên học kinh điển để giác … Đọc tiếp

Nam Mô A Mi Đà Phật! Kính xin chuyển đến chư vị hữu duyên một đoạn trích về câu chuyện sanh tử luân hồi đáng sợ, trong bài giảng Kinh Vô Lượng Thọ – Khoa Chú Tuyển Giảng – Tập 049 – Thầy Thích Thiện Trang giảng giải. Câu chuyện này ghi trong Kinh A … Đọc tiếp

Phương pháp tinh tấn là hiểu rõ vạn pháp vốn vô thường, thế gian này không phải là thật, tất cả đều là giả, chỉ có một điều thật là: niệm Phật vãng sanh là thật; còn lại trong luân hồi, mộng dài, mộng hoài cũng không chịu tỉnh. Có ăn món ngon lắm, cho … Đọc tiếp

Nhiều người đồng tu mỗi khi nói ra, nghĩ ra, thực ra suy nghĩ của họ chỉ quanh quẩn trong vùng giới hạn rất nhỏ là gia đình thôi. Vậy thì phát tâm Bồ-tát nằm ở đâu? Phát tâm Bồ-đề nhất hướng chuyên niệm mình không có, cho nên tâm luân hồi thì niệm Phật … Đọc tiếp

是中十方無量智慧福德力大菩薩，常來見釋迦牟尼佛，禮拜恭敬聽法故。諸大乘經多在此山說。」BÁ HOA TÙNG TRUNG QUÁ, PHIẾN DIỆP BẤT TRIÊM THÂN   是中十方無量智慧福德力大菩薩，常來見釋迦牟尼佛，禮拜恭敬聽法故。諸大乘經多在此山說。」 (5) Thị trung thập phương vô lượng trí huệ phước đức lực đại Bồ-tát, thường lai kiến Thích Ca Mâu Ni Phật, lễ bái cung kính thính pháp cố. Chư Đại thừa kinh đa tại thử sơn thuyết’. Tạm dịch: (5) [Bởi là]nơi … Đọc tiếp

Người phát tâm Bồ-đề là người căn lành phải Thượng thượng căn, người Trung căn Hạ căn không thể phát tâm được như vậy. Người Thượng thượng căn mới phát tâm xuất gia vì Phật pháp, vì gánh vác trên vai trọng trách nối dòng pháp của đức Thế Tôn. Phải như Hoà thượng Tịnh … Đọc tiếp

Đây là câu chuyện về Thiền sư Lương Giới, ngài ở Động Sơn, có khi người ta gọi ngài là Thiền sư Lương Giới Động Sơn, là Tổ của tông Tào Động ở Trung Hoa. Khi ngài đi xuất gia, viết lá thư cho mẹ có đoạn viết như sau:Xuất Gia Trả Đại Hiếu Đây … Đọc tiếp

Lời Hòa thượng Tịnh Không viết: Điều thứ bảy: ㈦清初彭紹升居士曰：「此經闡揚者少，實以無善本故」。蓮公老人悲智雙運，宗說俱通，圓融顯密禪淨於一心，專宏持名念佛攝萬德。冀此無上寶典，饒益當來，乃繼前賢，重行會集。屏棄萬緣，掩關三載，淨壇結界，冥心孤詣，稿經十易，方慶經成。蒙慧明老和尚印證，慈舟專講於濟南，并親為科判。 梅公於中廣播講此經，稱為最善之本。且在序文中讚曰：「精當明確，鑿然有據，無一義不在原譯之中，無一句溢出本經之外，艱澀沉晦使之爽朗，繁複冗蔓歸於簡潔，凌亂俾成整嚴，闕疏悉令圓滿，必期有美皆備，無諦不收…雖欲不謂之善本不可得也」。 是此本問世以來，講說讚揚，流播中外，見者聞者，歡喜信受，行見大經光明，常照世間，無量壽經之善本，於茲慶現，此實為希有難逢之大事因緣也。 (7) Thanh sơ Bành Thiệu Thăng Cư sĩ viết: “Thử Kinh xiển dương giả thiểu, thật dĩ vô thiện bổn cố”. Liên công lão nhân bi trí song vận, tông thuyết câu thông, viên dung Hiển Mật Thiền Tịnh ư nhất tâm, chuyên … Đọc tiếp

Có người nói “cơm áo gạo tiền”, là tất nhiên, cơm áo gạo tiền thì cứ lo, việc tới là làm. Quý vị lo đâu có được gì đâu vì làm thì cứ làm. Đa số mọi người điều có công việc làm ổn định. Như dịch covid vừa rồi, việc không ổn định, ở … Đọc tiếp

Ở đây đang nói về Tiểuthừa thì hôm trước Thiện Trang dành một thời gian khá dài để nói về Đạithừa Tiểuthừa, có nhiều người nói trong Tiểu-thừa không có dạy niệm Phật, thật ra là sai lầm, quý vị tìm bộ Tích Truyện KinhPháp Cú bên Nam truyền trang web Theravada có một câu … Đọc tiếp